30%
নির্বাচিত গজল (মূল : আন্দালিব শাদানী) (ভাব-রূপান্তর : শামীমা নাসরীন) (Andaleeb Shadani) (Translated by Shamima Nasrin)
অধিকাংশ উর্দু গজলে প্রেমিকাদের প্রতারক, নিষ্ঠুর আর ছলনাময়ী হিসেবে দেখানোর প্রবণতা লক্ষ করা যায়। শাদানী এই প্রবণতায় ভিন্নতা নিয়ে এসেছেন। তাঁর গজলে প্রতারক প্রেমিকার প্রতি অভিযোগের পাশাপাশি তাকে ফিরে পাওয়ার আকুলতা আর প্রতীক্ষা পাঠকের চোখেও অশ্রু নামায়।
নির্বাচিত গজল (মূল : আন্দালিব শাদানী) (ভাব-রূপান্তর : শামীমা নাসরীন) (Andaleeb Shadani) (Translated by Shamima Nasrin)
বইয়ের তথ্য
অধিকাংশ উর্দু গজলে প্রেমিকাদের প্রতারক, নিষ্ঠুর আর ছলনাময়ী হিসেবে দেখানোর প্রবণতা লক্ষ করা যায়। শাদানী এই প্রবণতায় ভিন্নতা নিয়ে এসেছেন। তাঁর গজলে প্রতারক প্রেমিকার প্রতি অভিযোগের পাশাপাশি তাকে ফিরে পাওয়ার আকুলতা আর প্রতীক্ষা পাঠকের চোখেও অশ্রু নামায়।
