"মূল : রুপি কৌর। অনুবাদ : সায়মা জাহান "

সায়মা জাহান। জন্ম : ১৬ জানুয়ারি, ঢাকা।
বাবা : মোঃ শাহজাহান। মা : নাসরীন জাহান।
শিক্ষা : এম ফিল গবেষক। পেশা : শিক্ষকতা।
নেশা : শাস্ত্রীয় সংগীত।
ইংরেজি সাহিত্যের ছাত্র হলেও সায়মা বাংলা সাহিত্যের প্রতি বিশেষ দুর্বল। মনের অতলে, আবেগ লুকানো ডায়রিতে প্রতিফলিত হতে দেখে সায়মা নিজেই তা লুকিয়ে ফেলতেন।
জন্ম ও বেড়ে ওঠা মিরপুরে। ব্যক্তিগত জীবনে তিনি বিবাহিত। ধার্মিক পরিবেশে লুকিয়ে লুকিয়েই তাঁর শিল্পচর্চা বহমান। এবং বর্তমানে তা দৃঢ় বিশ্বাসে রূপ নিয়েছে যে, জীবনে শিল্প-সাহিত্য চর্চা ছাড়া মুক্তি
মেলা সম্ভব নয়।
কবিতা ভালোবাসেন তিনি। আর যদি তা হয় নারী কবির কবিতা, তবে তো কথাই নেই। শিল্পের বিভিন্ন শাখায় পদচারণা রয়েছে তাঁর। তবে ধর্মান্ধ পশ্চাৎ-মুখী মানুষের জন্য কিছু করার ইচ্ছে আছে তাঁর। বিশ্বসাহিত্যের প্রতি একাডেমিক কারণেই অনুরাগ রয়েছে। কিন্তু সেইসব সাহিত্যিককে বাঙালির দোরগোড়ায় আনতে চেয়েই অনুবাদ করার প্রয়াস।
প্রকাশিত বই : ‘শ্যারন ওল্ডসের নির্বাচিত কবিতা’ (শব্দশৈলী)।
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99
Example product title
Sale price Tk 19.99